Aşağıda, Almanya'daki Yahudiler Merkezi Konseyi Başkanı Josef Schuster'in 18 Ocak'ta Berlin'de Federal Adalet Bakanlığı'nın Yeni Yıl resepsiyonunda yaptığı konuşmanın kısaltılmış bir versiyonunu belgeliyoruz.
Toplumumuzun kendisine zarar vermek isteyenlere karşı kendisini savunmak için şu anda mümkün olan tüm güçlere ihtiyacı var. Bu da birlik olmayı gerektirir. Bu ülkede İsrail konusunda şu anda olup bitenler konusunda kesinlikle aynı kaygıyı paylaşıyoruz: 7 Ekim 2023'ün üzerinden 100 günden fazla zaman geçti. Yahudiler için Shoah'tan bu yana yaşanan en kanlı günün üzerinden 100 günden fazla zaman geçti. Yaklaşık 240 kişinin İsrail'den Gazze'ye kaçırılmasının üzerinden 100 günden fazla süre geçti ve bunların 100'den fazlası hâlâ Hamas teröristleri tarafından rehin tutuluyor.
100 günden fazla bir süredir dünyanın dört bir yanındaki Yahudiler giderek artan bir şekilde Yahudi karşıtı saldırıların hedefi oluyor. Burada, Almanya'da birkaç aydır terörün yüceltilmesi, sokaklarımızda Yahudi nefreti ve İsrail düşmanlığı ve Almanya'daki Yahudi yaşamına yönelik somut tehditler şeklinde deneyimlediğimiz şeyler bizi endişelendiriyor ve endişelendiriyor. Hayal gücümüzden bu kaçışla baş etmek bazen bizim için zor oluyor.
ayrıca oku
Bu sizi ilgilendiriyor, bunu hissedebiliyorum ve size teşekkür ederim sevgili Bay Buschmann (Federal Adalet Bakanı Marco Buschmann; editör)Almanya'daki Yahudileri korumaya yönelik çalışmalarınız için, aynı zamanda tüm eviniz; ve Yahudi karşıtı suçlar söz konusu olduğunda Almanya'da halihazırda sahip olduğumuz geniş caydırıcılık kataloğu için.
İslamcılığa daha hızlı tepki verin
Bazen hem cümle hem de uygulama kapsamında biraz daha fazlasını görmek istediğim dikkatinizden kaçmayacaktır. Ayrıca biraz ikna etmeniz gerektiğinin ve bunun çoğunun bir süreç olduğunun farkındayım. Ancak burada şunu açıkça belirtmek isterim ki, bence hala ilerleme kaydedilmesi gereken bir süreç. Antisemitizm bir görüş değildir, özellikle de korunması gereken bir görüş değildir. Bunun mevzuatımızın her noktasında hissedilmesi gerekiyor.
Daha sert cezalar sonucunda Yahudi karşıtlarının sayısında azalma olmasa da bunun aynı zamanda bir işaret olduğuna inanıyorum. Özellikle genç nesil, antisemitizmin temelden yanlış olduğunu anlamalıdır. Ne yazık ki 7 Ekim'den sonraki haftalarda özellikle Arap ve Türk kökenli bazı gençler arasında bu algının hiç de olmadığı ortaya çıktı, tam tersine antisemitizm bazı çevrelerde adeta bir kabul ritüeli haline geldi. Gerçekten bazı çevrelere ait. Ama asla bunun bir parçası olamaz. Antisemitizm fitnedir.
ayrıca oku
Antisemitizmle mücadelede ceza hukuku daha da sıkılaştırılmalı; Özellikle Alman topraklarındaki İslamcı tehdit bunu bize açıkça gösteriyor. Her zaman zamana ayak uydurmak zorunda olan bir hukuk alanıdır. Yeni tehditlere ayak uydurmak için mevzuat ne kadar hızlı hale gelirse, değerlerimizi koruyan ve Temel Kanunumuzda yer alan kurallar da o kadar önemli hale geliyor. Anayasamızın değer kazanması tam da zamansızlığından kaynaklanmaktadır. Bu beni davet ettiğiniz konuya getiriyor: “Temel Kanunla daha fazlasını yapmaya cesaret edin”.
Yaşam tarzımız savunulmalı
Bu, muhtemelen istemeden de olsa, Willy Brandt'ın 1969'daki ilk sosyal-liberal koalisyona ilişkin hükümetinin beyanını hatırlatıyor: “Daha fazla demokrasi için cesaret edin”. Tıpkı Brandt örneğinde olduğu gibi, bu açıklamanın riskini öncelikle neyin önemli olduğu üzerinde düşünme cesaretiyle ilişkilendiriyorum. Temel Yasayı adaletsizliğe, eşitsizliğe ve insan düşmanlığına karşı bir siper haline getiren şey, neredeyse münzevi netliğidir. Toplum olarak bunun üzerinde düşünmeye devam etsek iyi olur. Bazen işler sandığımızdan daha az karmaşıktır. Sadece açıkça isimlendirilmeleri gerekiyor.
Anayasamız olan Temel Kanun, bizi Anglo-Amerikan-Batı liberal demokrasi anlayışına yerleştiriyor. Yaşam tarzımızı, birbirimize nasıl davranacağımızı belirler ve insan onurunu her şeyin üstünde tutar.
ayrıca oku
Böylece Temel Kanun, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden ve Shoah'ta medeniyetin çöküşünden sadece birkaç yıl sonra Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ulusal kimliğinin bir parçası haline geldi. Bu temel inancı anlamak isteyen herkesin Temel Kanunu her zaman kendi döneminin bağlamı içinde anlaması gerekir. Bu, elbette ilk günden itibaren gerçekleşmeyen, ancak geçerliliğini her gün için rehber olarak belirlediğimiz bir iddiaya işaret ediyor. Bu iddia aynı zamanda dış dünyaya artık “farklı bir Almanya”nın var olduğunun sinyaliydi.
Bu gelişme Yahudi dünyasında da fark edildi. Çoğu zaman pragmatik nedenler vardı, ancak Temel Yasanın ruhu aynı zamanda birçok Yahudinin, birkaç yıl önce orada yaşadıkları ve bugün de etkisini sürdürmeye devam eden terör ve dehşetin ardından Almanya'daki anavatanlarına dönmelerine de neden oldu. Aynı durum 1950'lerde İsrail'den Frankonya'ya dönen ailem için de geçerliydi.
Anayasa düşmanları hoş karşılanmıyor
Bugün anayasa metninde yapılacak değişiklikleri tartışırken bunun bilincinde olmalıyız. Ve mevcut durumda, 7 Ekim'den sonra temel yasamız birlikte yaşamamızın mihenk taşıdır. Sayın Bakan Buschmann, birkaç hafta önce Merkez Konseyinin topluluk konferansında etkileyici bir konuşma yaptınız. Diğer şeylerin yanı sıra, orada şunları söylediniz: “Bu ülkede Yahudiliğin Almanya'ya ait olmasına tahammül edemeyen herkes kendini bir kenara atıyor ve bir sorunu var ve Almanya'ya ait olmayanlar onlardır.”
Orada söylediklerin için sana çok minnettarım ve minnettarım. Hatta bunu daha genel bir şekilde formüle edebiliriz sanırım: Bu ülkede anayasamızın değerlerine göre yaşamaya dayanamayan herkesin bir sorunu vardır ve Almanya'ya ait olamaz.
Yahudi öğrencilerin konferans salonuna erişimini engelleyen herkes Yahudi aleyhtarı ve anayasanın düşmanıdır. Almanya'da köken veya din ne olursa olsun eğitime ücretsiz erişim tartışılamaz.
Alman sokaklarında Hamas terörünü kutlayan, Yahudilerin gazla öldürülmesini isteyen ve Adolf Hitler'in geri dönmesini isteyen herkes bir Yahudi aleyhtarı ve anayasa düşmanıdır. İnsan onurunu ayaklar altına alıyor ve Nasyonal Sosyalizmi yüceltiyor.
Shoah kurbanlarını küçümseyen ya da Shoah'ı inkar eden herkes Yahudi aleyhtarı ve anayasanın düşmanıdır. Anayasamızın ruhuna ve anayasamızın ana ve babalarının savunduğu her şeye aykırıdır.
ayrıca oku
Ve çok güncel bir örnek: Binlerce barışçıl Alman vatandaşının ve yabancı mültecinin komplo yoluyla sınır dışı edilmesini planlayan herkes anayasanın düşmanıdır ve ona göre davranılmalıdır. AfD'nin neden Federal Anayasayı Koruma Dairesi tarafından aşırı sağcı şüpheli olarak sınıflandırıldığını her zaman merak eden herkesin artık bir cevabı var. AfD yetkilileri ile aşırı sağ gruplar arasındaki ilk toplantı olmayan bu toplantı, AfD ve destekçilerinin özgür demokratik toplumumuza ve barış içinde bir arada yaşamamıza yönelik oluşturduğu büyük tehlikeyi açıkça ortaya koyuyor.
Temel Yasaya bağlı kalın ve onu kutlayın
Son olarak ülkemize ve toplumumuza hayırlı olabilecek bir temenniyi belirtmek istiyorum: Almanya'da insanlar uzun zamandır ülkemizdeki kaynaşmayı güçlendirecek, tarih kokan bir tatil arayışındalar. 9 Kasım buna uygun değil ve 3 Ekim henüz duygusal olarak toplumumuza ulaşmayı başaramadı. 1949 yılında Temel Kanunun çıkarıldığı Temel Kanun günü olan 23 Mayıs, bunun hakkını verebilecek bir gün olacaktır.
Pek çok federal eyalet halihazırda eyalet anayasalarının kabulünü gururla kutluyor. ABD'de Franklin D. Roosevelt, Anayasa Günü'nü, şimdi Vatandaşlık Günü olan “Ben bir Amerikalıyım” günü bile ilan etti. Ülke çapında bir Anayasa Günü, Almanya'nın bir göç ülkesi olma yolunda da önemli bir adım olabilir.
Toplumumuzun kendisine zarar vermek isteyenlere karşı kendisini savunmak için şu anda mümkün olan tüm güçlere ihtiyacı var. Bu da birlik olmayı gerektirir. Bu ülkede İsrail konusunda şu anda olup bitenler konusunda kesinlikle aynı kaygıyı paylaşıyoruz: 7 Ekim 2023'ün üzerinden 100 günden fazla zaman geçti. Yahudiler için Shoah'tan bu yana yaşanan en kanlı günün üzerinden 100 günden fazla zaman geçti. Yaklaşık 240 kişinin İsrail'den Gazze'ye kaçırılmasının üzerinden 100 günden fazla süre geçti ve bunların 100'den fazlası hâlâ Hamas teröristleri tarafından rehin tutuluyor.
100 günden fazla bir süredir dünyanın dört bir yanındaki Yahudiler giderek artan bir şekilde Yahudi karşıtı saldırıların hedefi oluyor. Burada, Almanya'da birkaç aydır terörün yüceltilmesi, sokaklarımızda Yahudi nefreti ve İsrail düşmanlığı ve Almanya'daki Yahudi yaşamına yönelik somut tehditler şeklinde deneyimlediğimiz şeyler bizi endişelendiriyor ve endişelendiriyor. Hayal gücümüzden bu kaçışla baş etmek bazen bizim için zor oluyor.
ayrıca oku
Bu sizi ilgilendiriyor, bunu hissedebiliyorum ve size teşekkür ederim sevgili Bay Buschmann (Federal Adalet Bakanı Marco Buschmann; editör)Almanya'daki Yahudileri korumaya yönelik çalışmalarınız için, aynı zamanda tüm eviniz; ve Yahudi karşıtı suçlar söz konusu olduğunda Almanya'da halihazırda sahip olduğumuz geniş caydırıcılık kataloğu için.
İslamcılığa daha hızlı tepki verin
Bazen hem cümle hem de uygulama kapsamında biraz daha fazlasını görmek istediğim dikkatinizden kaçmayacaktır. Ayrıca biraz ikna etmeniz gerektiğinin ve bunun çoğunun bir süreç olduğunun farkındayım. Ancak burada şunu açıkça belirtmek isterim ki, bence hala ilerleme kaydedilmesi gereken bir süreç. Antisemitizm bir görüş değildir, özellikle de korunması gereken bir görüş değildir. Bunun mevzuatımızın her noktasında hissedilmesi gerekiyor.
Daha sert cezalar sonucunda Yahudi karşıtlarının sayısında azalma olmasa da bunun aynı zamanda bir işaret olduğuna inanıyorum. Özellikle genç nesil, antisemitizmin temelden yanlış olduğunu anlamalıdır. Ne yazık ki 7 Ekim'den sonraki haftalarda özellikle Arap ve Türk kökenli bazı gençler arasında bu algının hiç de olmadığı ortaya çıktı, tam tersine antisemitizm bazı çevrelerde adeta bir kabul ritüeli haline geldi. Gerçekten bazı çevrelere ait. Ama asla bunun bir parçası olamaz. Antisemitizm fitnedir.
ayrıca oku
Antisemitizmle mücadelede ceza hukuku daha da sıkılaştırılmalı; Özellikle Alman topraklarındaki İslamcı tehdit bunu bize açıkça gösteriyor. Her zaman zamana ayak uydurmak zorunda olan bir hukuk alanıdır. Yeni tehditlere ayak uydurmak için mevzuat ne kadar hızlı hale gelirse, değerlerimizi koruyan ve Temel Kanunumuzda yer alan kurallar da o kadar önemli hale geliyor. Anayasamızın değer kazanması tam da zamansızlığından kaynaklanmaktadır. Bu beni davet ettiğiniz konuya getiriyor: “Temel Kanunla daha fazlasını yapmaya cesaret edin”.
Yaşam tarzımız savunulmalı
Bu, muhtemelen istemeden de olsa, Willy Brandt'ın 1969'daki ilk sosyal-liberal koalisyona ilişkin hükümetinin beyanını hatırlatıyor: “Daha fazla demokrasi için cesaret edin”. Tıpkı Brandt örneğinde olduğu gibi, bu açıklamanın riskini öncelikle neyin önemli olduğu üzerinde düşünme cesaretiyle ilişkilendiriyorum. Temel Yasayı adaletsizliğe, eşitsizliğe ve insan düşmanlığına karşı bir siper haline getiren şey, neredeyse münzevi netliğidir. Toplum olarak bunun üzerinde düşünmeye devam etsek iyi olur. Bazen işler sandığımızdan daha az karmaşıktır. Sadece açıkça isimlendirilmeleri gerekiyor.
Anayasamız olan Temel Kanun, bizi Anglo-Amerikan-Batı liberal demokrasi anlayışına yerleştiriyor. Yaşam tarzımızı, birbirimize nasıl davranacağımızı belirler ve insan onurunu her şeyin üstünde tutar.
ayrıca oku
Böylece Temel Kanun, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden ve Shoah'ta medeniyetin çöküşünden sadece birkaç yıl sonra Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ulusal kimliğinin bir parçası haline geldi. Bu temel inancı anlamak isteyen herkesin Temel Kanunu her zaman kendi döneminin bağlamı içinde anlaması gerekir. Bu, elbette ilk günden itibaren gerçekleşmeyen, ancak geçerliliğini her gün için rehber olarak belirlediğimiz bir iddiaya işaret ediyor. Bu iddia aynı zamanda dış dünyaya artık “farklı bir Almanya”nın var olduğunun sinyaliydi.
Bu gelişme Yahudi dünyasında da fark edildi. Çoğu zaman pragmatik nedenler vardı, ancak Temel Yasanın ruhu aynı zamanda birçok Yahudinin, birkaç yıl önce orada yaşadıkları ve bugün de etkisini sürdürmeye devam eden terör ve dehşetin ardından Almanya'daki anavatanlarına dönmelerine de neden oldu. Aynı durum 1950'lerde İsrail'den Frankonya'ya dönen ailem için de geçerliydi.
Anayasa düşmanları hoş karşılanmıyor
Bugün anayasa metninde yapılacak değişiklikleri tartışırken bunun bilincinde olmalıyız. Ve mevcut durumda, 7 Ekim'den sonra temel yasamız birlikte yaşamamızın mihenk taşıdır. Sayın Bakan Buschmann, birkaç hafta önce Merkez Konseyinin topluluk konferansında etkileyici bir konuşma yaptınız. Diğer şeylerin yanı sıra, orada şunları söylediniz: “Bu ülkede Yahudiliğin Almanya'ya ait olmasına tahammül edemeyen herkes kendini bir kenara atıyor ve bir sorunu var ve Almanya'ya ait olmayanlar onlardır.”
Orada söylediklerin için sana çok minnettarım ve minnettarım. Hatta bunu daha genel bir şekilde formüle edebiliriz sanırım: Bu ülkede anayasamızın değerlerine göre yaşamaya dayanamayan herkesin bir sorunu vardır ve Almanya'ya ait olamaz.
Yahudi öğrencilerin konferans salonuna erişimini engelleyen herkes Yahudi aleyhtarı ve anayasanın düşmanıdır. Almanya'da köken veya din ne olursa olsun eğitime ücretsiz erişim tartışılamaz.
Alman sokaklarında Hamas terörünü kutlayan, Yahudilerin gazla öldürülmesini isteyen ve Adolf Hitler'in geri dönmesini isteyen herkes bir Yahudi aleyhtarı ve anayasa düşmanıdır. İnsan onurunu ayaklar altına alıyor ve Nasyonal Sosyalizmi yüceltiyor.
Shoah kurbanlarını küçümseyen ya da Shoah'ı inkar eden herkes Yahudi aleyhtarı ve anayasanın düşmanıdır. Anayasamızın ruhuna ve anayasamızın ana ve babalarının savunduğu her şeye aykırıdır.
ayrıca oku
Ve çok güncel bir örnek: Binlerce barışçıl Alman vatandaşının ve yabancı mültecinin komplo yoluyla sınır dışı edilmesini planlayan herkes anayasanın düşmanıdır ve ona göre davranılmalıdır. AfD'nin neden Federal Anayasayı Koruma Dairesi tarafından aşırı sağcı şüpheli olarak sınıflandırıldığını her zaman merak eden herkesin artık bir cevabı var. AfD yetkilileri ile aşırı sağ gruplar arasındaki ilk toplantı olmayan bu toplantı, AfD ve destekçilerinin özgür demokratik toplumumuza ve barış içinde bir arada yaşamamıza yönelik oluşturduğu büyük tehlikeyi açıkça ortaya koyuyor.
Temel Yasaya bağlı kalın ve onu kutlayın
Son olarak ülkemize ve toplumumuza hayırlı olabilecek bir temenniyi belirtmek istiyorum: Almanya'da insanlar uzun zamandır ülkemizdeki kaynaşmayı güçlendirecek, tarih kokan bir tatil arayışındalar. 9 Kasım buna uygun değil ve 3 Ekim henüz duygusal olarak toplumumuza ulaşmayı başaramadı. 1949 yılında Temel Kanunun çıkarıldığı Temel Kanun günü olan 23 Mayıs, bunun hakkını verebilecek bir gün olacaktır.
Pek çok federal eyalet halihazırda eyalet anayasalarının kabulünü gururla kutluyor. ABD'de Franklin D. Roosevelt, Anayasa Günü'nü, şimdi Vatandaşlık Günü olan “Ben bir Amerikalıyım” günü bile ilan etti. Ülke çapında bir Anayasa Günü, Almanya'nın bir göç ülkesi olma yolunda da önemli bir adım olabilir.