Sevgili Friedrich Merz, bir büyükelçinin Almanya'daki belirlenmiş federal şansölyeye açık bir mektup göndermesinin yaygın olmadığını biliyorum. Ama onları diplomat olarak değil, bir kişi ve Avrupalı olarak, komşu ve Hıristiyan olarak yazıyorum. Çünkü alışılmadık, karanlık zamanlarda yaşıyoruz. Savaş Avrupa'da öfkeleniyor. Rusya'nın çitten ayrıldığı barbar bir savaş. İnsanlar korkuyor. İnsanlar barış istiyor. Özellikle her gün muazzam kurban yapan Ukraynalılar. Ve politikacılar umutsuzca bu deliliğe son vermek için çözümler arıyorlar.
Tüm insanların, Almanya cinayeti durdurmada ve adil bir barış getirmede önemli bir rol oynuyor. Sadece Federal Cumhuriyet'in geleceği, bir şansölye olarak başarısına değil, aynı zamanda Ukrayna'nın ve tüm Avrupa'nın kaderine bağlıdır. Bu acıklı gelebilir, ama öyle. Federal Cumhuriyeti Özgür Demokratik dünyanın en önemli deniz feneri yapmak için tarihsel bir fırsata sahipler.
Uzun zamandır büyükelçi olarak ne kadar i-i-i-i-CDU Başkanı ve CDU/CSU parlamenter grup lideri olarak sizinle gizli borsayı her zaman takdir ettiğini biliyorsunuz. Nisan 2022'de Nisan 2022'de Şansölye Scholz ve Trafik Işıklarını ve Ambulans'ı taşımayı başardığımızı söylemek abartı olmaz. Mayıs 2022'nin başında Kiev'e cesur ziyareti – ilk Alman devlet adamı olarak – o zamanlar Federal hükümete Ukrayna'ya çok daha askeri olarak yardım etmek için güçlü bir işaretti.
İki hafta içinde yeni Şansölye olarak seçilecekler. Sadece Almanlar onlardan gerçek bir politika değişikliği yapmayı umuyor. Biz Ukraynalılar da onlara Batı topluluğunun lideri olarak güvenle bakıyoruz. Giymesi zor bir haçınız olacak. 1945'ten beri herhangi bir koalisyon mantığından daha büyük sorumluluğu üstleneceksiniz. Çünkü barış stilatörleri hala 2025'te bu lanet savaşı durdurduğunda elinde. Peki nasıl? Bir atılım nasıl elde edilebilir? Durum neredeyse umutsuz görünüyor. İşte Gordian düğümünü yenmek ve Putin'i barışa zorlamak için şansölyenizin ilk 100 gününü devralabileceğiniz beş adım.
Birinci: 2029 yılına kadar GSYİH'nın en az yüzde 0,5'i (yılda 21.5 milyar avro) veya 86 milyar avro ile Ukrayna için silah teslimatlarını finanse ederek bir koalisyon kararı. Bu adil bir çözüm olacak ve aynı zamanda kendi Almanya güvenliğinize büyük bir yatırım olacaktır. Bu fonlar hem Almanya hem de Ukrayna'daki en son silahların üretimine yatırılacak.
Saniye: AB düzeyinde (2029 yılına kadar 372 milyar avro) ve G 7 çerçevesinde (ABD-Birleşik Devletler-değil NO-NO-NO-NO-NO-181 milyar ek olarak aynı yüzde 0,5 düzenlemeyi başlatın ve gerçekleştirin. Önümüzdeki dört yıl içinde Ukrayna savunması için 550 milyar avro olan bu mega taahhüt, Putin, Bay Merz ve müttefiklerimizin bunu Ukrayna Yardımı ile ciddi bir şekilde ifade etmesi için büyük bir uyarı sinyali olacaktır. Bu Putin'i etkileyecek.
Üçüncü: 6 Mayıs'ta Bundestag'da, 150 Toros Yürüyüş Uçağının derhal teslimatını duyurun ve bunları hızlı bir şekilde zorlayın. Bu seçim vaadi, SPD'nin beklenen direnişine rağmen kullanılmalıdır. “Ortaklarla Koordinasyon” a ihtiyacınız yok, Putin için ültimat yok. Bu cehennem silahlarını, Rusların sürünen ilerlemesini durdurmak ve bugünün savaş dinamiklerini değiştirmek için değil, olmadan teslim etmelisiniz.
Dördüncü: Toros sistemlerini verimli bir şekilde kullanmak, mevcut Alman savaş uçağı ve helikopterlerin yüzde 30'undan fazlasını Hava Kuvvetleri stoklarından teslim etmek için bir koalisyon kararı verilmelidir. Bu yakl. 45 Eurofighter ve 30 Tornados, 25 Helikopter NH90 TTH ve 15 Eurocopter Tiger. Bu adım aynı zamanda her şeyi kapsayan bir kredinin bir parçası olarak ele alınabilir- Federal'ın geçebileceği bir kredi ve kira yasası. Ana olan şey, hızlı bir şekilde teslim edilmesidir. Aynı yüzde 30 kontrol, Ordu Holdings'ten diğer silah sistemleri için aşağıdaki kritik teslimatları serbest bırakmak için de tanıtılabilir: 100 Leopard 2 avcı tankı, 115 Puma ve 130 Marten Schützer zırhlı, 130 GTK boksörü, 300 Fox Taşıma Tankı, 20 Mars II Roket Topçu Sistemleri Mücevheratla. Aynı zamanda, teslim edilen silah sistemlerini hızlı bir şekilde değiştirmek için Bundeswehr'in büyük bir modernizasyonu için siparişler yapılmalıdır.
Fiş -on kılıçtan yap
Ve son beşinci adım: Ukraynalılar onları bekliyorlar. Artık sıcak yulaf lapası etrafında konuşmuyor, ancak 200 milyar avro donmuş Rus devlet varlıklarına el koydu ve Ukrayna'nın yeniden inşası için kullandı; Somut askeri güvenlik garantilerine karar verin; Sadece bir NATO katılım perspektifini resmi olarak yeniden teyit etmekle kalmaz, aynı zamanda ittifak içinde, özellikle USA-seans ile karşılaştırıldığında, yakında bir gerçeklik ve 2029 yılına kadar AB üyeliği olacağı konusunda.
SPD'deki birçoğunun – belki de kendi partilerinde – tekrar öfkeleneceğini biliyorum: “Nasıl cüret edersin!” “Bir daha hardalını her yere ekleyen bu arsız Melnyk değil.” “Tavsiyesine ihtiyacımız yok, Noweaws.” Bu tepkileri insanca anlayabiliyorum. Sadece: Almanya'yı tanımak ve sevmek zorunda olan biri olarak, bu yiyecekleri düşünce için sunmak için size sunmak benim görevim. Ben bir gerçekçiyim ve bu fikirlerden birini veya daha fazlasını alıyor olsanız da herhangi bir yanılsama yapmıyorum. Veya hiçbiri. Ama Paskalya yaklaşıyor. Haçta ölümün üstesinden gelen Mesih'in dirilişini kutluyoruz. Ve bir mucize için umut edebilirsiniz.
Kalbimden, dalgalar vurup pusula titriyor olsa bile, bu fırtınalı sularda durma cesareti ve cesareti dilerim. Peygamber Joel hepimizi uyarıyor: “Fişinizi oraklarınızdan kılıç ve baharat yapın! Zayıf çağrı bile: Güçlüyüm!” (Joel, 4.10). Bu İncil çekiciliği size – ve hepimiz – yeni bir güç versin. Mutlu Paskalyalar!
Saygılarımla, Andrij Melnyk
Yazar, 2015'ten Ekim 2022'ye kadar Berlin'de Ukrayna Büyükelçisi idi. Yakında Birleşmiş Milletler'deki ülkesi için büyükelçi olacak.
Tüm insanların, Almanya cinayeti durdurmada ve adil bir barış getirmede önemli bir rol oynuyor. Sadece Federal Cumhuriyet'in geleceği, bir şansölye olarak başarısına değil, aynı zamanda Ukrayna'nın ve tüm Avrupa'nın kaderine bağlıdır. Bu acıklı gelebilir, ama öyle. Federal Cumhuriyeti Özgür Demokratik dünyanın en önemli deniz feneri yapmak için tarihsel bir fırsata sahipler.
Uzun zamandır büyükelçi olarak ne kadar i-i-i-i-CDU Başkanı ve CDU/CSU parlamenter grup lideri olarak sizinle gizli borsayı her zaman takdir ettiğini biliyorsunuz. Nisan 2022'de Nisan 2022'de Şansölye Scholz ve Trafik Işıklarını ve Ambulans'ı taşımayı başardığımızı söylemek abartı olmaz. Mayıs 2022'nin başında Kiev'e cesur ziyareti – ilk Alman devlet adamı olarak – o zamanlar Federal hükümete Ukrayna'ya çok daha askeri olarak yardım etmek için güçlü bir işaretti.
İki hafta içinde yeni Şansölye olarak seçilecekler. Sadece Almanlar onlardan gerçek bir politika değişikliği yapmayı umuyor. Biz Ukraynalılar da onlara Batı topluluğunun lideri olarak güvenle bakıyoruz. Giymesi zor bir haçınız olacak. 1945'ten beri herhangi bir koalisyon mantığından daha büyük sorumluluğu üstleneceksiniz. Çünkü barış stilatörleri hala 2025'te bu lanet savaşı durdurduğunda elinde. Peki nasıl? Bir atılım nasıl elde edilebilir? Durum neredeyse umutsuz görünüyor. İşte Gordian düğümünü yenmek ve Putin'i barışa zorlamak için şansölyenizin ilk 100 gününü devralabileceğiniz beş adım.
Birinci: 2029 yılına kadar GSYİH'nın en az yüzde 0,5'i (yılda 21.5 milyar avro) veya 86 milyar avro ile Ukrayna için silah teslimatlarını finanse ederek bir koalisyon kararı. Bu adil bir çözüm olacak ve aynı zamanda kendi Almanya güvenliğinize büyük bir yatırım olacaktır. Bu fonlar hem Almanya hem de Ukrayna'daki en son silahların üretimine yatırılacak.
Saniye: AB düzeyinde (2029 yılına kadar 372 milyar avro) ve G 7 çerçevesinde (ABD-Birleşik Devletler-değil NO-NO-NO-NO-NO-181 milyar ek olarak aynı yüzde 0,5 düzenlemeyi başlatın ve gerçekleştirin. Önümüzdeki dört yıl içinde Ukrayna savunması için 550 milyar avro olan bu mega taahhüt, Putin, Bay Merz ve müttefiklerimizin bunu Ukrayna Yardımı ile ciddi bir şekilde ifade etmesi için büyük bir uyarı sinyali olacaktır. Bu Putin'i etkileyecek.
Üçüncü: 6 Mayıs'ta Bundestag'da, 150 Toros Yürüyüş Uçağının derhal teslimatını duyurun ve bunları hızlı bir şekilde zorlayın. Bu seçim vaadi, SPD'nin beklenen direnişine rağmen kullanılmalıdır. “Ortaklarla Koordinasyon” a ihtiyacınız yok, Putin için ültimat yok. Bu cehennem silahlarını, Rusların sürünen ilerlemesini durdurmak ve bugünün savaş dinamiklerini değiştirmek için değil, olmadan teslim etmelisiniz.
Dördüncü: Toros sistemlerini verimli bir şekilde kullanmak, mevcut Alman savaş uçağı ve helikopterlerin yüzde 30'undan fazlasını Hava Kuvvetleri stoklarından teslim etmek için bir koalisyon kararı verilmelidir. Bu yakl. 45 Eurofighter ve 30 Tornados, 25 Helikopter NH90 TTH ve 15 Eurocopter Tiger. Bu adım aynı zamanda her şeyi kapsayan bir kredinin bir parçası olarak ele alınabilir- Federal'ın geçebileceği bir kredi ve kira yasası. Ana olan şey, hızlı bir şekilde teslim edilmesidir. Aynı yüzde 30 kontrol, Ordu Holdings'ten diğer silah sistemleri için aşağıdaki kritik teslimatları serbest bırakmak için de tanıtılabilir: 100 Leopard 2 avcı tankı, 115 Puma ve 130 Marten Schützer zırhlı, 130 GTK boksörü, 300 Fox Taşıma Tankı, 20 Mars II Roket Topçu Sistemleri Mücevheratla. Aynı zamanda, teslim edilen silah sistemlerini hızlı bir şekilde değiştirmek için Bundeswehr'in büyük bir modernizasyonu için siparişler yapılmalıdır.
Fiş -on kılıçtan yap
Ve son beşinci adım: Ukraynalılar onları bekliyorlar. Artık sıcak yulaf lapası etrafında konuşmuyor, ancak 200 milyar avro donmuş Rus devlet varlıklarına el koydu ve Ukrayna'nın yeniden inşası için kullandı; Somut askeri güvenlik garantilerine karar verin; Sadece bir NATO katılım perspektifini resmi olarak yeniden teyit etmekle kalmaz, aynı zamanda ittifak içinde, özellikle USA-seans ile karşılaştırıldığında, yakında bir gerçeklik ve 2029 yılına kadar AB üyeliği olacağı konusunda.
SPD'deki birçoğunun – belki de kendi partilerinde – tekrar öfkeleneceğini biliyorum: “Nasıl cüret edersin!” “Bir daha hardalını her yere ekleyen bu arsız Melnyk değil.” “Tavsiyesine ihtiyacımız yok, Noweaws.” Bu tepkileri insanca anlayabiliyorum. Sadece: Almanya'yı tanımak ve sevmek zorunda olan biri olarak, bu yiyecekleri düşünce için sunmak için size sunmak benim görevim. Ben bir gerçekçiyim ve bu fikirlerden birini veya daha fazlasını alıyor olsanız da herhangi bir yanılsama yapmıyorum. Veya hiçbiri. Ama Paskalya yaklaşıyor. Haçta ölümün üstesinden gelen Mesih'in dirilişini kutluyoruz. Ve bir mucize için umut edebilirsiniz.
Kalbimden, dalgalar vurup pusula titriyor olsa bile, bu fırtınalı sularda durma cesareti ve cesareti dilerim. Peygamber Joel hepimizi uyarıyor: “Fişinizi oraklarınızdan kılıç ve baharat yapın! Zayıf çağrı bile: Güçlüyüm!” (Joel, 4.10). Bu İncil çekiciliği size – ve hepimiz – yeni bir güç versin. Mutlu Paskalyalar!
Saygılarımla, Andrij Melnyk
Yazar, 2015'ten Ekim 2022'ye kadar Berlin'de Ukrayna Büyükelçisi idi. Yakında Birleşmiş Milletler'deki ülkesi için büyükelçi olacak.