Ernest Hemingway bir keresinde iflasın “yavaş yavaş ve sonra aniden” geldiğini yazdı – ABD'nin azalan liderlik rolüne aktarılabilecek bir resim. Amerika Birleşik Devletleri'nin “Özgür Dünyanın Lideri” olarak itibarı Donald Trump'ın yeniden seçiminden önce acı çekmişti, ancak en geç “Amerika'nın ilk” nin Beyaz Saray'a dönüşüyle, ciddi söz konusu.
Trump'ın ikinci görev süresinin, ilk döneminde belirli bir dereceye kadar olduğu gibi, ortamında daha geleneksel ve daha ılımlı kuvvetler tarafından evcilleştirilebileceği umudu vardı. Bununla birlikte, bu yanılsama, Trump ve onun uyumlu başkan yardımcısı JD Vance, ezilen müttefiklere maruz kaldığı için Oval Ofis'teki Ukrayna Cumhurbaşkanı Wolodymyr Selenskyj'in halkın aşağılanmasıyla ayrıldı. Bu sahne ABD dış politikasındaki temel değişikliği sembolize etti: Amerika'nın liberal dünya düzeninin bir savunucusu olarak kendi imajı tarihtir.
Maga hareketi kontrolü ele geçirdi. Siyaset anlayışınız sıfır -taban oyunu ilkesine dayanmaktadır – sadece kazananlar ve kaybedenler vardır, güç hakkı belirler. ABD'nin Ukrayna için askeri yardımının geçici olarak askıya alınması, Trump'ın radikal deposunun sadece retorik değil, aynı zamanda pratikte de olduğunu gösterdi.
Liberal dünya düzeninin düşüşü
Franklin D. Roosevelt 1941'de Atlantik Şartı'nı sunduğundan, ABD, gerçek gücün saf güçten daha fazla olduğu anlayışına dayanan kural tabanlı bir düzenin garantisi olarak gördü. Liderlik korkuya güvenmek değil, sadakat kazanmak anlamına gelir. Gerçek bir lider sadece korkmakla kalmaz, aynı zamanda saygı duyulur. Ancak, Amerikan dünya planlama politikası geleneği Trump'a ve acımasız bir güç politikasının Maga hareketine yol açtı.
Bu değişikliğin, onlarca yıldır çok taraflı işbirliğine dayanan bir Amerikan dış politikasının sembolik merkezi olan her yerlerin oval ofisinde mühürlenmesi acımasız bir ironidir. Mevcut ABD liderliğinin melezi, gücünü sonuçtan korkmadan keyfi olarak kullanabileceğine inanmaktır. Ancak Roosevelt, İkinci Dünya Savaşı'nın arifesinde uyardığı gibi: “Uluslararası anarşi barış için her temeli yok eder. Büyük ya da küçük olsun, her ulusun derhal veya gelecekteki güvenliğini tehlikeye atar.”
Washington'da ulusal bencilliğin bu aşamasının ne kadar süreceği belirsizdir. Ancak Avrupa için Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gelişmeler hakkında başınızı sallamak yeterli değildir. Sonunda bağımsız hareket edebilmelidir.
Avrupa, American Post -WAR politikasının ana yararlanıcısıydı. Şimdi sorumluluğun kendisi almalı. Pragmatik kalmak önemlidir: Liberal Batı'nın değerleri ABD toplumunda hala yaşıyor çünkü dolgun bir Amerikan anti-Amerikanlık yanlış olur. Ancak Avrupa kendini bağımsız olarak güvence altına almak zorundadır – askeri, ekonomik ve politik olarak.
Avrupa'nın savunma yeteneğini güçlendirmek
Avrupa'nın acilen onu bağımsız olarak savunma yeteneğini genişletmesi gerekiyor. AB Üye Devletleri, Berlin ve Brüksel'deki son kararlardan önce Rusya'dan daha fazla 300 milyar avrodan fazla savunma geçirdi. Ancak bu araçlar verimsiz bir şekilde dağıtılır, ortak yapılar ve stratejik koordinasyon yoktur.
Rusya'ya güvenilir bir caydırıcı üç merkezi önlem gerektirir. Birincisi, Avrupa'da geliştirilen ve üretilen ortak silahlar projeleri, ideal olarak bir Avrupa Savunma Komiseri koordinasyonu altında. İkincisi, üye devletlerin ortak projelere savunma bütçelerinin önemli bir kısmını yatırma taahhüdü. Çift yapılardan kaçınmanın ve sinerjiler yaratmanın tek yolu budur. Üçüncüsü, ABD liderliğindeki bir NATO Top komutuna bakılmaksızın hareket edebilmek için yeni Avrupa komuta yapıları.
Buna ek olarak, Avrupa'nın bağımsız bir nükleer caydırıcılığa ihtiyacı var. Güvenilir bir atom savunma stratejisi olmadan, kıta Rusya gibi agresif nükleer güçler tarafından şantaj kalacaktı. Fransa ve Büyük Britanya, Avrupa nükleer güçleri gibi bir stratejinin temel taşlarıdır – Almanya ve Polonya, ortak bir Avrupa nükleer stratejisi için istikrarlı bir çerçeve ayarlamak için kilit oyuncular olarak entegre edilmelidir.
Ekonomik esneklik
Donald Trump'ın korumacı ticaret politikası Avrupa'nın refahını, özellikle Alman endüstrisini tehdit ediyor. ABD ile olası bir ticaret savaşının kimyasal ve otomotiv endüstrisi gibi kilit sektörler için dramatik sonuçları olabilir. Bu nedenle Avrupa ekonomik esnekliğini güçlendirmelidir.
Merkezi bir kol Avrupa iç pazarıdır. Mario Draghi'nin raporu, AB içindeki iç ticaret engellerinin aslında mallarda yüzde 45'e ve hizmetlerde yüzde 110'a kadar tarifeler anlamına geldiğini göstermektedir. Daha güçlü ekonomik entegrasyon sadece Avrupa'nın rekabet gücünü arttırmakla kalmaz, aynı zamanda ABD'deki ticaret kayıplarını telafi etmeye de yardımcı olabilir.
Özellikle, Avrupa iç ticaretindeki bir artış, ABD'ye yapılan ihracatta olası bir azalmayı yüzde 20 oranında telafi etmek için sadece yüzde 2,4 yeterli olabilir. Avrupa bu fırsatı almalı ve nihayet mevcut iç engelleri azaltmalıdır.
Demokratik Direniş: Dijital Çağda Özgürlüğü Korun
Güvenlik ve ekonomik benliğe ek olarak, Avrupa da demokratik direnişini güçlendirmek zorundadır. Algoritmalar yoluyla dezenformasyonu ve sosyal bölünmeyi artıran büyük teknoloji şirketlerinin gücü Demokratik düzen için ciddi bir tehdittir.
Analog dünyada olduğu gibi, aşağıdakiler dijital alana da uygulanmalıdır: ifade özgürlüğü bilinçli yanlış iddialar hakkı anlamına gelmez. Avrupa, demokratik söylemi korumak için dijital platformlar için net kurallar belirlemelidir. Elon Musk gibi milyarderlerin kamuoyu üzerindeki artan etkisi bir tehlikedir – radikal liberterizmi, özgürlüğün sorumluluk olmadan anarşiye yol açtığını fark etmiyor.
Avrupa, ABD'nin radikal-bireysel modeli ile Çin'in otoriter sosyal kontrolü arasında hareket eden kendi özgürlük kavramını savunmak zorundadır. Bizimle kendi özgürlüğümüz, diğerinin özgürlüğünü sınırladığı yerde sona erer. Bu ilkeler dijital alanda da geçerli olmalıdır.
Avrupa'nın tarihsel sorumluluğu
Liberal dünya düzeninin geleceği artık Washington'da değil, giderek Avrupa'da karar veriyor. Kıta kaynaklarını paketlemek ve Batı için yeni bir siyasi ev yaratmalıdır.
Bu görevin çift boyutu var. Avrupa, özgür, demokratik bir toplum için bir model olarak hizmet etmek zorunda kaldı – Ronald Reagan “Tepede Parlayan Şehir”. Ancak daha sonra Avrupa, yeni bir “demokrasi cephaneliği” olarak liberal düzenin önde gelen bir savunucusu olarak konumlandırmalıdır.
Mevcut kriz de bir fırsattır. Avrupa, Amerika'nın tehlikeli bir vakum bırakmasını önlemek için gücünü biriktirmek zorundadır. Avrupa özgürlüğüne yeni bir ev verirse, en azından ABD'nin ortak değerlerine geri dönme olasılığı bir gün geri dönecektir.
Yazar bir CDU politikacısı ve Federal ve Avrupa Konuları Bakanı, Kuzey Ren-Westphalia eyaletindeki uluslararası ve medya ve devlet Şansölyesi başkanıdır.
Trump'ın ikinci görev süresinin, ilk döneminde belirli bir dereceye kadar olduğu gibi, ortamında daha geleneksel ve daha ılımlı kuvvetler tarafından evcilleştirilebileceği umudu vardı. Bununla birlikte, bu yanılsama, Trump ve onun uyumlu başkan yardımcısı JD Vance, ezilen müttefiklere maruz kaldığı için Oval Ofis'teki Ukrayna Cumhurbaşkanı Wolodymyr Selenskyj'in halkın aşağılanmasıyla ayrıldı. Bu sahne ABD dış politikasındaki temel değişikliği sembolize etti: Amerika'nın liberal dünya düzeninin bir savunucusu olarak kendi imajı tarihtir.
Maga hareketi kontrolü ele geçirdi. Siyaset anlayışınız sıfır -taban oyunu ilkesine dayanmaktadır – sadece kazananlar ve kaybedenler vardır, güç hakkı belirler. ABD'nin Ukrayna için askeri yardımının geçici olarak askıya alınması, Trump'ın radikal deposunun sadece retorik değil, aynı zamanda pratikte de olduğunu gösterdi.
Liberal dünya düzeninin düşüşü
Franklin D. Roosevelt 1941'de Atlantik Şartı'nı sunduğundan, ABD, gerçek gücün saf güçten daha fazla olduğu anlayışına dayanan kural tabanlı bir düzenin garantisi olarak gördü. Liderlik korkuya güvenmek değil, sadakat kazanmak anlamına gelir. Gerçek bir lider sadece korkmakla kalmaz, aynı zamanda saygı duyulur. Ancak, Amerikan dünya planlama politikası geleneği Trump'a ve acımasız bir güç politikasının Maga hareketine yol açtı.
Bu değişikliğin, onlarca yıldır çok taraflı işbirliğine dayanan bir Amerikan dış politikasının sembolik merkezi olan her yerlerin oval ofisinde mühürlenmesi acımasız bir ironidir. Mevcut ABD liderliğinin melezi, gücünü sonuçtan korkmadan keyfi olarak kullanabileceğine inanmaktır. Ancak Roosevelt, İkinci Dünya Savaşı'nın arifesinde uyardığı gibi: “Uluslararası anarşi barış için her temeli yok eder. Büyük ya da küçük olsun, her ulusun derhal veya gelecekteki güvenliğini tehlikeye atar.”
Washington'da ulusal bencilliğin bu aşamasının ne kadar süreceği belirsizdir. Ancak Avrupa için Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gelişmeler hakkında başınızı sallamak yeterli değildir. Sonunda bağımsız hareket edebilmelidir.
Avrupa, American Post -WAR politikasının ana yararlanıcısıydı. Şimdi sorumluluğun kendisi almalı. Pragmatik kalmak önemlidir: Liberal Batı'nın değerleri ABD toplumunda hala yaşıyor çünkü dolgun bir Amerikan anti-Amerikanlık yanlış olur. Ancak Avrupa kendini bağımsız olarak güvence altına almak zorundadır – askeri, ekonomik ve politik olarak.
Avrupa'nın savunma yeteneğini güçlendirmek
Avrupa'nın acilen onu bağımsız olarak savunma yeteneğini genişletmesi gerekiyor. AB Üye Devletleri, Berlin ve Brüksel'deki son kararlardan önce Rusya'dan daha fazla 300 milyar avrodan fazla savunma geçirdi. Ancak bu araçlar verimsiz bir şekilde dağıtılır, ortak yapılar ve stratejik koordinasyon yoktur.
Rusya'ya güvenilir bir caydırıcı üç merkezi önlem gerektirir. Birincisi, Avrupa'da geliştirilen ve üretilen ortak silahlar projeleri, ideal olarak bir Avrupa Savunma Komiseri koordinasyonu altında. İkincisi, üye devletlerin ortak projelere savunma bütçelerinin önemli bir kısmını yatırma taahhüdü. Çift yapılardan kaçınmanın ve sinerjiler yaratmanın tek yolu budur. Üçüncüsü, ABD liderliğindeki bir NATO Top komutuna bakılmaksızın hareket edebilmek için yeni Avrupa komuta yapıları.
Buna ek olarak, Avrupa'nın bağımsız bir nükleer caydırıcılığa ihtiyacı var. Güvenilir bir atom savunma stratejisi olmadan, kıta Rusya gibi agresif nükleer güçler tarafından şantaj kalacaktı. Fransa ve Büyük Britanya, Avrupa nükleer güçleri gibi bir stratejinin temel taşlarıdır – Almanya ve Polonya, ortak bir Avrupa nükleer stratejisi için istikrarlı bir çerçeve ayarlamak için kilit oyuncular olarak entegre edilmelidir.
Ekonomik esneklik
Donald Trump'ın korumacı ticaret politikası Avrupa'nın refahını, özellikle Alman endüstrisini tehdit ediyor. ABD ile olası bir ticaret savaşının kimyasal ve otomotiv endüstrisi gibi kilit sektörler için dramatik sonuçları olabilir. Bu nedenle Avrupa ekonomik esnekliğini güçlendirmelidir.
Merkezi bir kol Avrupa iç pazarıdır. Mario Draghi'nin raporu, AB içindeki iç ticaret engellerinin aslında mallarda yüzde 45'e ve hizmetlerde yüzde 110'a kadar tarifeler anlamına geldiğini göstermektedir. Daha güçlü ekonomik entegrasyon sadece Avrupa'nın rekabet gücünü arttırmakla kalmaz, aynı zamanda ABD'deki ticaret kayıplarını telafi etmeye de yardımcı olabilir.
Özellikle, Avrupa iç ticaretindeki bir artış, ABD'ye yapılan ihracatta olası bir azalmayı yüzde 20 oranında telafi etmek için sadece yüzde 2,4 yeterli olabilir. Avrupa bu fırsatı almalı ve nihayet mevcut iç engelleri azaltmalıdır.
Demokratik Direniş: Dijital Çağda Özgürlüğü Korun
Güvenlik ve ekonomik benliğe ek olarak, Avrupa da demokratik direnişini güçlendirmek zorundadır. Algoritmalar yoluyla dezenformasyonu ve sosyal bölünmeyi artıran büyük teknoloji şirketlerinin gücü Demokratik düzen için ciddi bir tehdittir.
Analog dünyada olduğu gibi, aşağıdakiler dijital alana da uygulanmalıdır: ifade özgürlüğü bilinçli yanlış iddialar hakkı anlamına gelmez. Avrupa, demokratik söylemi korumak için dijital platformlar için net kurallar belirlemelidir. Elon Musk gibi milyarderlerin kamuoyu üzerindeki artan etkisi bir tehlikedir – radikal liberterizmi, özgürlüğün sorumluluk olmadan anarşiye yol açtığını fark etmiyor.
Avrupa, ABD'nin radikal-bireysel modeli ile Çin'in otoriter sosyal kontrolü arasında hareket eden kendi özgürlük kavramını savunmak zorundadır. Bizimle kendi özgürlüğümüz, diğerinin özgürlüğünü sınırladığı yerde sona erer. Bu ilkeler dijital alanda da geçerli olmalıdır.
Avrupa'nın tarihsel sorumluluğu
Liberal dünya düzeninin geleceği artık Washington'da değil, giderek Avrupa'da karar veriyor. Kıta kaynaklarını paketlemek ve Batı için yeni bir siyasi ev yaratmalıdır.
Bu görevin çift boyutu var. Avrupa, özgür, demokratik bir toplum için bir model olarak hizmet etmek zorunda kaldı – Ronald Reagan “Tepede Parlayan Şehir”. Ancak daha sonra Avrupa, yeni bir “demokrasi cephaneliği” olarak liberal düzenin önde gelen bir savunucusu olarak konumlandırmalıdır.
Mevcut kriz de bir fırsattır. Avrupa, Amerika'nın tehlikeli bir vakum bırakmasını önlemek için gücünü biriktirmek zorundadır. Avrupa özgürlüğüne yeni bir ev verirse, en azından ABD'nin ortak değerlerine geri dönme olasılığı bir gün geri dönecektir.
Yazar bir CDU politikacısı ve Federal ve Avrupa Konuları Bakanı, Kuzey Ren-Westphalia eyaletindeki uluslararası ve medya ve devlet Şansölyesi başkanıdır.